google-site-verification: googlee4cf2bb739a6b8e7.html ◆洋楽トランス(歌詞和訳 + 英語勉強)

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳

ダーク・ビフォー・ドーン

“Angels Fall”

Breaking Benjamin

from 5th album “Dark Before Dawn”

 

 

“Angels Fall”

―天使が堕ちる―

 

 

I tried to face the fight within

 俺はその渦中で戦いと向き合おうとしてきた

 

But it's over

 でもそれも終わりだ

 

I'm ready for the riot to begin

 暴動が始まる準備は出来てる

 

And surrender

 降伏するんだ

 

I walked the path that led me to the end

 俺は俺を終わりに導く道を歩いてる

 

Remember

 覚えてるさ

 

I'm caught beneath, there's nothing left to give

 俺は下の方に捕まって、与えられる物もないんだ

 

Forever

 永遠に

 

 

 

 

 

次に聞きたい曲はコレ⇩

 

"Looking for Angels" 歌詞翻訳 Skillet | ◆洋楽トランス(歌詞和訳 + 英語勉強)

From 6 th album "Comatose" Going through this life looking for Angels この人生を歩む、天使を探しながら People passing by, looking for Angels. 人々が通り過ぎる、天使を探しながら

 

 

 

広告

------------------

[一言コメント]

 

 

負けそうな時って

けっこう分かるんですよね。

 

でも、

それでも諦められない!

 

 

[歌詞/英語の内容解説]

 

 

特にないですね(^^;)

 

 

 

 

次回はREDさんのリクエストですね。

“A.I.”

RED

を訳します。

ではまた〜。

 

------------------------------

このブログでは、

アーティストの思いに近い

歌詞の翻訳を目指してます。

 

聞き手によって

歌詞の受け取り方は違う

と思われますので、

コメント欄で議論できると

楽しいですね!

 

歌詞和訳の見つからない曲も

リクエストくれれば

訳しますので是非!!


Search

Archive

Recommend

follow us in feedly