google-site-verification: googlee4cf2bb739a6b8e7.html Swedish House Mafia | ◆洋楽トランス(歌詞和訳 + 英語勉強)

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳

“One”

Swedish House Mafia

From 2nd album “Until Now”

 

“One”ーひとつ

 

 

I wanna know your name

 僕は君の名を知りたい

 

You just kill me, could you at least do that?

 君はただ僕を殺すんだ、少なくともそうしてくれるだろ?

 

I wanna know your name

 君の名を知りたい

 

Or better yet, stand there

 もっと言えば、そこにいたい

 

Just do that

 ただそうするんだ

 

I wanna know your name

 君の名前を知りたい

 

(I wanna know your name)

 (君の名を知りたい)

 

You just kill me, could you at least do that?

 君はただ僕を殺すんだ、少なくともそうしてくれるだろ?

 

I wanna know your name

 君の名前を知りたい

 

(I wanna know your name)

 (君の名前を知りたい)

 

Or better yet, stand there

 もっと言えば、そこにいたい

 

Just do that

 ただそうするんだ

 

Hey yeah

 そうさ

 

I wanna know your name...

 君の名前を知りたい…

 

Know your name...

 名前を知りたい…

 

I wanna know your name...

 君の名前を知りたい…

 

Know your name...

 名前を知りたい…

 

 

 

 

 

次に聞きたい曲はコレ⇩

 

"I Could Be The One" 歌詞翻訳 Avicii vs Nicky Romero | ◆洋楽トランス(歌詞和訳 + 英語勉強)

" I Could Be The One" Avicii vs Nicky Romero Do you think about me when you're all alone? あなたは私のことを考えるだろうか? あなたが一人でいる時に The things we used to do, we used to be 私たちがしてきたこと、私たちがいたことを

 

 

 

広告

------------------

[一言コメント]

 

 

EDM!EDM!

 

 

[歌詞/英語の内容解説]

 

 

特にないですね(^^;)

 

 

 

 

次回はhokupiさんのリクエストですね♪

“Days Of Dark”

Dierks Bentley

を訳します。

ではまた〜。

 

------------------------------

このブログでは、

アーティストの思いに近い

歌詞の翻訳を目指してます。

 

聞き手によって

歌詞の受け取り方は違う

と思われますので、

コメント欄で議論できると

楽しいですね!

 

歌詞和訳の見つからない曲も

リクエストくれれば

訳しますので是非!!

続きを読む >>


Search

Archive

Recommend

follow us in feedly